简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مضيق ملقا بالانجليزي

يبدو
"مضيق ملقا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • strait of malacca
أمثلة
  • From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
    لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقا.
  • From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
    لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقا.
  • The island has strategic geographical importance, as it is near the Straits of Malacca, an international shipping route.
    موقع الجزيرة الجغرافي له أهمية إستراتيجية، حيث تقع بالقرب من مضيق ملقا، وهو طريق شحن دولي.
  • The Strait of Malacca, lying between Sumatra and Peninsular Malaysia, is arguably the most important shipping lane in the world.
    مضيق ملقا يقع بين جزيرة سومطرة وشبه جزيرة ماليزيا، ويمكن القول أنه من أهم الممرات الملاحية في العالم.
  • Oceania was originally conceived as the lands of the Pacific Ocean, stretching from the Strait of Malacca to the coast of the Americas.
    تكونت أوقيانوسيا في الأصل كأراضي للمحيط الهادئ، تمتد من مضيق ملقا إلى ساحل القارة الآسيوية.
  • Between the 15th and 19th centuries, Malaysian waters played a key role in political power struggles throughout Southeast Asia.
    أما بين القرنين 15 و19، لعبت ماليزيا دورا رئيسيا في الصراع على السلطة السياسية في مضيق ملقا وجميع أنحاء جنوب شرق آسيا.
  • In February 2009, many Rohingya refugees were rescued by Acehnese sailors in the Strait of Malacca, after 21 days at sea.
    ساعد البحارة الأتشيين في فبراير 2009 العديد من لاجئي الروهينجا في مضيق ملقا بعد ان ظلوا 21 يوما في عرض البحر.
  • The port city of Malacca controlled the narrow strategic strait of Malacca, through which all seagoing trade between China and India was concentrated.
    تسيطر مدينة ملقا الساحلية على مضيق ملقا الاستراتيجي الضيق، الذي تتركز من خلاله جميع التجارة البحرية بين الصين والهند.
  • The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641.
    في حين زاد الهولنديّون من احتكارهم لتجارة البهارات بمضيق ملقا بعد الإطاحة بالبرتغاليين سنة 1640-1641 م.
  • The canal would provide an alternative to transit through the Straits of Malacca and shorten transit for shipments of oil to Japan and China by 1,200 km.
    ستوفر القناة بديلاً للعبور عبر مضيق ملقا وتختصر طريق عبور شاحنات النفط إلى اليابان والصين إلى 1.200 كم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3